Jumelage

Jumelage AMSTETTEN // CELLES-SUR-BELLE

Le Comité de Jumelage d’Amstetten-Celles, organise tous les deux ans une rencontre avec sa ville jumelée allemande.
Le jumelage entre Celles et Amstetten existe officiellement depuis 1989. Il y a eu, depuis 25 ans, de nombreux échanges :

  • rencontres sportives, en particulier entre les clubs de foot,
  • accueil de chorales, de groupes musicaux et de danseurs allemands – déplacement de l’Alouette et du Big Band Cellois,
  • échanges scolaires au niveau des écoles primaires de Celles et d’Amstetten,
  • et bien sûr, échanges amicaux ; de nombreuses familles celloises conservent, depuis des années, des relations avec leurs correspondants allemands.
Échange Amstetten-Celles 2023
Les maires et les présidents des Comités de Jumelage. De gauche à droite : Jochen GROTHE, Jean-Marie ROY, Gérard DOURIEZ, Johannes RAAB, Sylvie BRUNET, Walter SIGLOCH, Uwe ROSENTRETER.

Accueil des allemands d’Amstetten du 30 septembre au 2 octobre 2023

Le dernier échange entre Amstetten et Celles-sur-Belle (voyage des cellois en Allemagne), datait de 2018. Les « années Covid » ayant interrompu ces rencontres amicales programmées, habituellement, tous les deux ans, c’est avec plaisir que, le samedi 30 septembre, nous avons reçu, en mairie, une cinquantaine d’habitants d’Amstetten. Certains ont retrouvé leurs correspondants français, mais pour la plupart, dont le maire M. Johannes RAAB, c’était une première visite dans le cellois. Nous leur avons fait découvrir notre petite cité, l’abbaye, l’abbatiale, le complexe sportif, etc…
La soirée festive du samedi soir leur a permis de faire connaissance avec leurs hôtes et d’apprécier les talents du groupe local Pop Horn.
La soirée de gala du dimanche soir a commencé par les prestations de la chorale allemande et de notre chorale « À travers chants ». Ensuite, les Chaboussants ont interprété des danses traditionnelles poitevines, et la soirée s’est terminé dans une ambiance très joyeuse, en dansant le « briquet cellois » et autres polkas.
Cet échange a permis de réunir les maires d’Amstetten depuis 1990, année de signature du Jumelage : Walter Sigloch, à l’origine, avec Pierre Billard, de cet échange amical entre nos deux bourgs, Jochen Grothe et Johannes Raab, maire actuel.
Au départ des allemands, le lendemain matin, l’émotion était présente, des relations amicales s’étant créées durant ces quelques jours.
Le prochain échange est prévu pour 2025, avec un voyage des cellois vers l’Allemagne.

Pour tous renseignements, contactez le Comité de Jumelage :

Tél. : 06 84 42 83 60
amstetten-cellessurbelle@sfr.fr

en_GB